-
1 shut-off cock
перекрывной кран, стоп-кранEnglsh-Russian aviation and space dictionary > shut-off cock
-
2 stop cock
перекрывной кран, стоп-кран -
3 shutoff valve
1) Авиация: перекрывной клапан2) Техника: быстродействующий запор, быстродействующий затвор, запорный клапан, клапан останова, отсекающий шибер, стопорный клапан3) Строительство: запорная задвижка4) Железнодорожный термин: отключающий клапан5) Автомобильный термин: отсечной клапан6) Нефть: клапан отключения7) Космонавтика: отсечный клапан, отсечный кран, перекрывной кран8) Холодильная техника: запорный вентиль9) Нефтегазовая техника клапан-отсекатель10) Нефтепромысловый: (gate) запорная задвижка, секущий клапан -
4 shut-off cock
1) Морской термин: разобщительный кран2) Техника: запорный кран, перекрывной кран3) Строительство: кран для переключения4) Пластмассы: стопорный кран -
5 stop valve
1) Техника: запорный кран, клапан автостопа, клапан останова, запорное устройство2) Строительство: затвор3) Железнодорожный термин: обратный клапан4) Автомобильный термин: стопорный клапан5) Архитектура: перекрывной кран6) Нефть: запорный вентиль, запорный клапан7) Космонавтика: отсечной клапан, стоп-кран8) Машиностроение: стопорный вентиль9) Нефтепромысловый: секущий клапан10) Автоматика: запорная арматура11) Общая лексика: перекрывающий клапан, перекрывающий кран (если речь идет о вентиле) -
6 valve
valve nклапанairfield fuel valveаэродромный штуцер заправки топливомair pressure valveвоздушный редукторair valveвоздушный клапанanti-icing shutoff valveзаслонка противообледенительной системыautomatic relief valveавтомат разгрузкиbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаbypass valveклапан перепускаcharging valveзарядный клапанcheck valveобратный клапанcompressor bleed valveклапан перепуска воздуха из компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontrol valveклапан управленияcross-feed valveкран кольцеванияcutin valveкран включенияcutoff valveотсечный клапанdischarge valveразгрузочный клапанdrain valveсливной кранdump valveкран сливаengine start valveклапан запуска двигателяexhaust valveклапан выпускаexhaust valve stem guideнаправляющая выпускного клапанаfilter drain valveсливной клапан фильтраfloat-type fueling valveпоплавковый клапан заправки топливомfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfueling valveкран заправки топливомfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаgear box drain valveсливной кран коробки приводовhydraulic bypass valveклапан перепуска гидросистемыhydraulic relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic shutoff valveзапорный клапан гидросистемыinlet guides valveвходной направляющий аппаратintake valveклапан впускаintertank valveкран соединения топливных баковjettison valveкран аварийного слива топливаline-disconnect valveразъемный клапан линииoverspeed valveцентробежный клапанoverspeed valve flyweightгрузик центробежного клапанаoxygen valveкислородный вентильpressure-reducing valveредуктор давленияpressure-relief valveпредохранительный клапанpressurising cabin valveклапан наддуваrelief valveразгрузочный клапанreverser lock control valveклапан управления замком реверсаself-closing valveавтоматически закрывающийся клапанservo valveсервоклапанshutoff solenoid valveэлектрический стоп-кранshutoff valveперекрывной клапанshuttle valveчелночный клапанslide valveзолотникsnubber valveклапан торможенияsolenoid-operated valveэлектрический кранstarted fuel valveклапан пускового топливаsteering-damping control valveраспределительно демпфирующий механизмtank vent valveдренажный клапан бакаthermal-relief valveтерморазгрузочный клапанthermal valveтермоклапанthrottle valveдроссельный кранthrottle valve assemblyузел дозирующей иглы командно-топливного агрегатаthrottle valve sleeveвтулка дозирующей иглыtime the valvesрегулировать газораспределениеtire inflation valveзарядный вентиль пневматикаtransfer valveперепускной клапанtwo-position valveдвухпозиционный клапанvacuum valveвакуумный предохранительный клапанvalve housingклапанная коробкаvalve mechanical driveмеханизм включения кранаvalve mechanismклапанный механизмvalve operating pinтолкатель клапанаvalve push rodтяга - толкатель клапановvalve seatседло клапанаvalve shellклапанная коробкаvalve springпружина клапанаvalve stemшток клапанаvalve timingгазораспределениеvalve timing diagramдиаграмма газораспределенияvent check valveобратный клапан дренажной системы -
7 isolation valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Морской термин: самозапорный клапан3) Техника: запорный клапан, перекрывной клапан, стопорный клапан4) Строительство: отсекающий клапан5) Нефть: изолирующий клапан, отсечной клапан, разделительный клапан6) Космонавтика: клапан отсечки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стопорный клапан (TEOC)8) Нефтепромысловый: секущий клапан9) Автоматика: изолирующий вентиль10) Нефть и газ: стопорная задвижка11) Детали машин: запорный кран, стопорный кран, отсечной кран -
8 valve
-
9 shutoff valve
1. перекрывной [запорный, отсечный] клапан2. клапан останова ( двигателя) ; стоп-кранАнгло-русский словарь по гражданской авиации > shutoff valve
-
10 shutoff
shutoff nвыключениеanti-icing shutoff valveзаслонка противообледенительной системыfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаhydraulic shutoff valveзапорный клапан гидросистемыshutoff solenoid valveэлектрический стоп-кранshutoff valveперекрывной клапан
См. также в других словарях:
перекрывной кран топлива самолета — Ндп. пожарный кран Кран, предназначенный для быстрого прекращения поступления топлива и отключения топливной системы самолета от двигателя и других потребителей. [ГОСТ 22945 78] Недопустимые, нерекомендуемые пожарный кран Тематики топливные… … Справочник технического переводчика
Перекрывной кран топлива самолета — 54. Перекрывной кран топлива самолета Ндп. Пожарный кран Кран, предназначенный для быстрого прекращения поступления топлива и отключения топливной системы самолета от двигателя и других потребителей Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
